Текущее время: 22 май 2018, 23:20




Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 115 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ким Суро / Kim Soo Ro [2010] (23 из 32)
СообщениеДобавлено: 22 сен 2010, 11:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Ким Суро - Царь железа / Kim Soo Rо - The Iron King
Изображение
Год: 2010
Жанр: Историческая драма
Кол-во серий: 32
Тип: Тв - серии
В ролях:
Ji Sung as Kim Soo Ro - Ким Су Ро
Park Gun Tae - Ким Су Ро в детстве
Bae Jong Ok - Чон Кёнби
Yoo Oh Sung - Сингви-ган / Тхэ Ган
Seo Ji Hye - Хо Хванок
Go Joo Won - Ли Чжинаши
Kang Byul - Ахё
Lee Pil Mo - Сок Тхальхэ
Lee Jong Won - Чобан
Kim Hyung Il as Kim Yoong - Ким Ён ( родной отец Ким Су Ро)

______________________________________________________________


Изображение


Описание:
Драма о легендарном Ким Суро основателе города-государства Кымгван Кая в период Троецарствия.
Центром дорамы становится государство Кая из истории древней Кореи. Это земля, благословленная Небесами, имела плодородную почву. прекрасный природный порт, а народ этой земли владел тайной изготовления самого лучшего железа, за которым стекались сюда торговцы из самых разных стран: Индии, Хань и даже Древнего Рима... Но не было у этой земли единого правителя, а управляли народом 9 старейшин: Адо-ган, Ёдо-ган, Пхидо-ган, Одо-ган, Юсу-ган, Ючхон-ган, Синчхон-ган, Очхон-ган и Сингви-ган. Но более всего народом был любим Верховный жрец, человек мудрый и добрый. И часто между старейшинами и Верховным жрецом шла борьба за сердца и умы народа, и не раз борьба эта приносила горести в земли Кая... И вот в это непростое время и рождается наш главный герой - Суро. И надо же такому случиться, что именно о нём гласит Пророчество, сокрытое в святилище Небес...
Так начинается история царя Ким Суро, правителя, создавшего единое государство Кая. В его правление об этих землях услышали далеко за пределами Азии, а на сокровища этого государства не раз покушались соседи... В этой истории, конечно, не обойдётся без тайн и разгадок, предательства и верной дружбы, великих сражений на поле боя и в сердцах людей и, конечно же, любви... Это история о том, как честь и честность, правда и искренность, умение и мастерство помогли человеку пройти по отмеренному судьбой пути до самого конца и изменить мир.


В корейской мифологии культурный герой, основатель государства у племен кая в нижнем течении реки Нактонган в районе Кимхэ (провинция Кёнсан-Намдо). Согласно мифу, помещенному в «Караккукки» («Записи о государстве Карак», сер. 11 в.) и вошедшему в «Самгук юса», людям племен кая, жившим после сотворения мира на юге Корейского полуострова, в 42 на 3-й день 3-й луны человеческий голос над горой Пукквиджи («Гора северной черепахи») сказал, что по повелению неба он прибыл основать государство. Когда жители исполнили ритуал встречи духа правителя, раздался страшный грохот, и с неба на веревке темно-лилового цвета спустился золотой сундук, в котором оказалось шесть золотых яиц, круглых, как солнце. На следующий день из яиц появились мальчики величавой внешности. Через десять дней они стали ростом в 9 ча (1 ча — 30,3 см), внешностью походили на дракона, имели восьмицветные брови и двойные зрачки. Появившегося первым при жизни звали Суро, а после смерти — Сурын. Так как родился он из золотого яйца, он получил фамилию Ким (см. об этом в ст. Ким Альджи). Он стал правителем страны Тэгарак («Великий Карак»). Остальные братья ушли к другим кая и основали пять племенных государств (общин). К. С. отличался большой мудростью и будто бы прожил 158 лет. Для поддержания культа К. С. в Кимхэ воздвигли усыпальницу. Возможно, под именем К. С. изображён один из реально существовавших вождей каяских общин позднего времени, но для обоснования более древнего происхождения этому образу придана мифологическая окраска. Миф о К. С. относится к серии мифов о рождении первопредков из яйца. Рождение из яйца, олицетворяющего солнце, непременная связь героев с небом (сам К. С.) и водной стихией (его супруга) и другие черты сближают миф о К. С. с другими мифами об основателях корейского государства (см. Тонмён, Пак Хёккосе) и мифами народов Юго-Восточной Азии. И в других частях мифа о К. С. обнаруживается много общего как с ранними, так и с поздними корейскими мифами: в эпизодах состязания в искусстве перевоплощений между К. С. и Сок Тхархэ, прибытия из заморской страны будущей супруги К. С. — Хо Хванок, кончины К. С. и его супруги. Миф о К. С. известен и в несколько изменённой версии. В «Осан пурён» («Изображение будды на горе Осан — Рыбьей»), помещенном в «Самгук юса», говорится, что с неба упало на берег яйцо, превратившееся в человека, который стал управлять страной Карак. Это и был К. С. И далее в повествование вводятся дракон, злые духи в женском обличье, Будда и др.


Изображение

Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Над русскими субтитрами работают:
Перевод: angel, Kuroj neko
Редактор: Kuroj neko, angel
Оформление субтитров: angel
Дизайнер ( постер, баннер): angel
Перевод песен: angel



Народ



[RINGU] Kim Soo Ro Ep 1.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 2.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 3.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 4.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 5.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 6.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 7.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 8.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 09.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 10.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 11.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 12.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 13.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 14.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 15.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 16.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 17.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 18.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 19.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 20.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 21.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 22.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 23.avi
[RINGU] Kim Soo Ro Ep 24.avi


rutracker.org

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002885




ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ СКАЧИВАТЬ СУБТИТРЫ



Последний раз редактировалось angel 30 янв 2013, 17:00, всего редактировалось 35 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (4/32)
СообщениеДобавлено: 24 сен 2010, 21:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Добавлены субтитры к 5 серии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (5/32)
СообщениеДобавлено: 01 окт 2010, 22:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 янв 2010, 15:49
Сообщений: 125
Люблю исторические дорамы, но 32 серии... :aioi
Описание просто убойное! С первых слов понятно - не моё... :eggha (в смысле дочитать до конца)

_________________
Даа, хорошо, да, даа, даа,хорошо, да, хорошо, я знаю, хорошо, да. ПОКА МАМА.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (5/32)
СообщениеДобавлено: 03 окт 2010, 15:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Дорама классная, но вот ансаб только на первые 11 серий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (6/32)
СообщениеДобавлено: 11 окт 2010, 18:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
6 серия.
Приятного просмотра.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (6/32)
СообщениеДобавлено: 11 окт 2010, 20:58 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Как ты это всё шустро :) :euphoria

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (6/32)
СообщениеДобавлено: 11 окт 2010, 21:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Chibi-chan писал(а):
Как ты это всё шустро :) :euphoria

Ну это всё я до отпуска перевела.
Сегодня только приехала и пытаюсь адаптироваться к холоду. А там и снова за переводы. :lala


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (7/32)
СообщениеДобавлено: 25 фев 2011, 14:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Добавлена 7 серия.
Серии 1-6 прошли повторную редакцию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (7/32)
СообщениеДобавлено: 10 мар 2011, 19:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2011, 08:52
Сообщений: 20
Откуда: N))
:meinlove Эх,тоже отличный фильм и надеюсь концовка не такая грустная как у Princess Ja Myung Go.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ким Су Ро / Kim Soo Ro ( Корея, 2010 год) (7/32)
СообщениеДобавлено: 10 мар 2011, 22:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
bera писал(а):
:meinlove Эх,тоже отличный фильм и надеюсь концовка не такая грустная как у Princess Ja Myung Go.


Всё будет хорошо и Су Ро станет царём. :hahahah


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 115 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

IRISubs - переводы дорам и фильмов.Дорама онлайн!Chinese/Taiwanese ActorsNicholas Tse

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB