Текущее время: 19 дек 2018, 17:48




Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: [HD]Мститель в маске И Чжи Мэй / Yi Zhi Mei [2010] (8 из 30)
СообщениеДобавлено: 20 сен 2010, 21:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Мститель в маске И Чжи Мэй / Strange Hero Yi Zhi Mei
Изображение

Название: 怪侠一枝梅 / Guai Xia Yi Zhi Mei
Жанр: Фэнтези, приключения, боевые искусства
Кол-во серий: 30
По мотивам: сериала The Vigilante in the Mask (2004)
Тип: ТВ - серии

В ролях:
* Wallace Huo as Li Ge Xiao (离歌笑) Ли Гэ Сяо
* Liu Shi Shi as Yan San Niang (燕三娘) Янь Сань Нян
* Ma Tian Yu as He Xiao Mei (贺小梅) Хэ Сяо Мэй
* Shi Xing Yu as Chai Hu (柴胡) Чай Ху
Изображение
________________________________________________________


Изображение

Описание:
Сериал о похождениях героев в эпоху династии Минь.
Во время транспортировки императорского золота на охрану нападают люди в масках. Золото похищено, виновным грозит смертная казнь, а мирным жителям нищета и голод.
Ин Уцю командующему ведомства Цзиньи Вэй (секретное военное ведомство) дают 5 дней на поиски золота. Но его руки связаны, ведь за кражей золота стоит ни кто иной, как императорский советник.
Ему приходится обратиться за помощью к Ли Гэ Сяо, в прошлом государственному чиновнику, вернуть пропавшее императорское золото. Собрав лучшую тройку воров: Янь Сань, Чай Ху и Хэ Сяо Мэй, они отправляются выкрасть пропавшее золото. Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд.

Изображение

Изображение
Над русскими субтитрами работают:
Перевод: angel
Редактор: Chibi-chan
Оформление (опенинг, ендинг): Chibi-chan
Дизайнер ( постер, баннер): Fugi
Перевод песен: angel





rutracker.org
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3552391




ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ СКАЧИВАТЬ СУБТИТРЫ



Последний раз редактировалось angel 14 окт 2010, 19:42, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Мститель в маске И Чжи Мэй / Yi Zhi Mei [2010] (8 из 30)
СообщениеДобавлено: 27 сен 2012, 11:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 сен 2012, 11:31
Сообщений: 5
Очень интересный сериал :euphoria благодаря вам, я теперь без ума от Уоллеса :meinlove
8 серия просто супер! :eggha
Спасибо за перевод :rose

_________________
우리는 악마도 나름대로 신기한 것이 있다는 것을 기억해야 한다.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Мститель в маске И Чжи Мэй / Yi Zhi Mei [2010] (8 из 30)
СообщениеДобавлено: 07 фев 2013, 12:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 сен 2012, 11:31
Сообщений: 5
Эх..бросили перевод на самом интересном месте :mecry

_________________
우리는 악마도 나름대로 신기한 것이 있다는 것을 기억해야 한다.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Мститель в маске И Чжи Мэй / Yi Zhi Mei [2010] (8 из 30)
СообщениеДобавлено: 23 мар 2014, 19:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 апр 2013, 16:24
Сообщений: 2
А не могли бы вы начать перевод дальше сериала И чжи мэй мститель в маске. Очень хочется с русскими сабами досмотреть. Я был бы вам очень признателен!!!!!!!!! :rose


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Мститель в маске И Чжи Мэй / Yi Zhi Mei [2010] (8 из 30)
СообщениеДобавлено: 23 мар 2014, 19:59 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
К сожалению, у меня на данный момент полный перегруз по переводам. Я пока не могу взять и этот сериал. Но, его уже почти перевел кто-то другой. На рутрекере поищите по названию.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Мститель в маске И Чжи Мэй / Yi Zhi Mei [2010] (8 из 30)
СообщениеДобавлено: 30 мар 2014, 11:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 апр 2013, 16:24
Сообщений: 2
А я уже нашел перевод )!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

IRISubs - переводы дорам и фильмов.Дорама онлайн!Chinese/Taiwanese ActorsNicholas Tse

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB