Текущее время: 23 янв 2018, 19:57




Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Интрига Мэйжэнь.Приквел / Beauties of Emperor [2011] (32/32)
СообщениеДобавлено: 25 авг 2013, 10:56 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Изображение

Цитата:
Сбор закончен


美人心计前传 / Mei Ren Xin Ji Qian Zhuan / Beauties of the Emperor
Интрига Мэйжэнь. Приквел


Изображение

Год выпуска: 2012
Страна: Китай
Жанр: Драма, романтика, историческая фикция с элементами уся
Режиcсёр: Yu Zheng
Тип: Тв-серии
Продолжительность: 32 серии по 45 минут

Изображение


Приквел: Mei Ren Xin Ji



Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение



Описание:

Приквел к моей любимой Интриге мэйжэнь.
Я не до конца поняла, зачем они изменили имена всем историческим персонажам, и немного исказили исторические факты. Если в Интриге мэйжэнь всё было более или менее близко к истории, то это больше походит на пересказ первоклассника, плохо выучившего урок. Но...


Это история становления династии Хань.
Однажды, собирая оружие на поле боя маленькая Лэ Эр (Люй Чжи) находит среди трупов живую маленькую девочку Мяо Гэ. Она уговаривает отца взять её домой и они становятся сводными сёстрами.
Спустя несколько лет Лэ Эр знакомится с отважным военачальником Юнь Куаном (Сян Юй) и они влюбляются друг в друга. Вскоре Юнь Куану приходится уехать на поле боя, а Лэ Эр отправляется на его поиски и встречает старого знакомого Хай Тяня (Лю Бан), она обязана ему по гроб жизни, ведь он спас её ценой жизни всей своей семьи. Вместе им предстоит собрать отряд повстанцев и присоединиться к Юнь Куану на поле боя. Но, не всё так просто, между влюлёнными встаёт завистливая Мяо Гэ, которая тоже влюблена в Юнь Куана и готова любой ценой отнять его у Лэ Эр.


Не стоит воспринимать этот сериал как пособие по Чу и Хань, лучше почитать как всё было на самом деле, а этот сериал смотреть как лёгкое изложение этой занимательной истории.

В Императорских наложницах Luo Jin сыграл Лю Бана, основателя империи Хань. В Интриге мэйжэнь он сыграл первого сына Лю Бана - Лю Ина.

Некоторые фразы дублируются из сериала в сериал. Например о том, что "Знал бы судьбу детей наперёд, не волновался бы так о них. И как бы ни пытался их наставлять, они всё равно ослушаются и сделают по своему".


Изображение

Перевод: Chibi-chan
Корректура:
Перевод песен:
Оформление: Chibi-chan

Изображение





ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение



Облако mail.ru (скачать напрямую)
540p
https://cloud.mail.ru/public/638a6511cd ... %28540p%29
720p
https://cloud.mail.ru/public/937bb901cb ... %28720p%29

VK
http://vk.com/fsgringu?w=page-65033738_47108677

Rutracker.org
540p
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4715285
720p
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4715287


Не выкладывайте наш перевод на rutracker.org и другие сторонние ресурсы, а так же на сайты с онлайн видео мы в состоянии это сделать сами.
В противном случае новые серии будут доступны по окончанию перевода всего сериала.


Правила использования наших субтитров:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Озвучивать по нашим субтитрам, без дополнительного согласования с нами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. вшивать наши субтитры в видео, отличное от видео в этой раздаче.(для онлайн кинотеатров, страниц ВКонтакте или чего-либо ещё).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. выкладывать наши субтитры где-либо ещё, без указаний на постере, в описании и в самом видео информации о нас (переводчиках и фансаб-группе).


В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ. все переводы могут переехать в платный VIP раздел, а может никаких переводов не будет вообще.

Уважайте труд переводчиков, пожалуйста.



ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ СКАЧИВАТЬ СУБТИТРЫ


_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь. Приквел / Beauties of Emperor [2011] (1/32)
СообщениеДобавлено: 08 янв 2014, 13:00 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь. Приквел / Beauties of Emperor [2011] (1/32)
СообщениеДобавлено: 24 янв 2014, 23:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2012, 01:05
Сообщений: 6
Медали: 1
Донор (1)
Спасибо, описание очень заинтересовало :euphoria
буду ждать полного перевода, чтобы посмотреть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь. Приквел / Beauties of Emperor [2011] (1/32)
СообщениеДобавлено: 07 фев 2014, 19:00 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Леди писал(а):
Спасибо, описание очень заинтересовало :euphoria
буду ждать полного перевода, чтобы посмотреть.


Ай, ай, ай... а кто же меня материально морально поддержит? :hahahah :hahahah

Несколько серий уже переведено, но пока упор на набережную Шанхая, а потом уж подредактирую и выложу.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь. Приквел / Beauties of Emperor [2011] (1/32)
СообщениеДобавлено: 16 фев 2014, 21:07 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь. Приквел / Beauties of Emperor [2011] (5/32)
СообщениеДобавлено: 27 фев 2014, 07:23 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь. Приквел / Beauties of Emperor [2011] (7/32)
СообщениеДобавлено: 11 мар 2014, 15:51 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь.Приквел / Beauties of Emperor [2011] (22/32)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2014, 19:14 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь.Приквел / Beauties of Emperor [2011] (22/32)
СообщениеДобавлено: 27 окт 2014, 19:24 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Серии 1 - 15 в общем доступе. Приятного просмотра.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Интрига Мэйжэнь.Приквел / Beauties of Emperor [2011] (27/32)
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2014, 15:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Серии 23-27. Приятного просмотра.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

IRISubs - переводы дорам и фильмов.Дорама онлайн!Chinese/Taiwanese ActorsNicholas Tse

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB