Текущее время: 22 июл 2019, 08:13




Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 62 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (2 из 36)
СообщениеДобавлено: 30 май 2013, 16:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 фев 2013, 01:33
Сообщений: 3
Откуда: молдова
Chibi-san, не обижайтесь пожалуйста, но почему вы так медленно переводите и выкладываете этот проект? Он вам не нравится? По-моему, интересный. Я много ваших проектов смотрела. Именно ваших, потому как нравятся ваши переводы. И отдаю предпочтение именно вашей работе. Или нет английского ансаба всех серий? Еще раз, прошу прощение если обидела. Не было намерения обижать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (2 из 36)
СообщениеДобавлено: 30 май 2013, 17:57 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Ансаба и правда нет ко всем сериям, но над 3-й уже работает переводчик. Собственно сейчас сезон такой Весна-Лето, погода не располагает переводить долго/быстро/много. :hahahah

К тому же есть пробелы в субтитрах, приходится работать с китайским сабом, это тоже многое усложняет. Зато качественно делаем :)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (2 из 36)
СообщениеДобавлено: 02 июн 2013, 12:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 фев 2013, 01:33
Сообщений: 3
Откуда: молдова
Я не спорю, что у вас очень качественный перевод. За что и благодарна вам, да и не только думаю я одна. Но серий 36 по 1 в месяц = 3 года смотреть будем. Мы выдержим, а вот вам придется несладко. Да и боюсь вскоре бросите это дело. Поэтому и спрашивала. Вторая часть китайского дворца как-то зацепила, несмотря на отсутствия в ней 8 принца.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (2 из 36)
СообщениеДобавлено: 02 июн 2013, 16:12 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Ну, быстрее у нас пока не получается. Ничего не поделать :) Мелкими шажками путь проделать проще, чем стоя на месте и совсем ничего не делая.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (4 из 36)
СообщениеДобавлено: 11 июл 2013, 22:47 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Серия 4. Приятного просмотра.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (5 из 36)
СообщениеДобавлено: 24 авг 2013, 22:15 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Серия 5. Приятного просмотра.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (6 из 36)
СообщениеДобавлено: 28 сен 2013, 21:14 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Серия 6. Приятного просмотра. + 2 песенки от актёров.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (7 из 36)
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2013, 18:22 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Серия 7

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (7 из 36)
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2013, 16:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 ноя 2013, 16:14
Сообщений: 2
Откуда: Чита
:hahahah Пожалуйста можете перевести сериал побыстрее, я большая фанатка этого сериала :meinlove


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: [HD]Дворец 2 / Gong 2 / Jade Palace 2 [2012] (7 из 36)
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2013, 17:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Можем и быстрее, но вам вряд ли это понравится... Гуглтранслит всё делает за минуту, но качество - сами понимаете :)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 62 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

IRISubs - переводы дорам и фильмов.Дорама онлайн!Chinese/Taiwanese ActorsNicholas Tse

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB