 |
| Администратор |
 |
Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
|
美人心计 / Mei Ren Xin Ji / Schemes of a Beauty
Интрига Мэйжэнь
 VIP проект
Год выпуска: 2010
Страна: Китай
Жанр: Драма, романтика, исторический
Режиcсёр: Yu Zheng
Тип: Тв-серии
Продолжительность: 40 серий по 45 минут
По роману: Wei Yang, Chen Fu (未央沉浮) by Xiao Qi Ying (萧清漪)
|
Описание:
Западная Хань. Страной управляет вдовствующая императрица Люй-хоу, которая стала известна благодаря своей крайней жестокости по отношению к другим жёнам покойного императора Гао-цзу и их детям. Она всегда пыталась максимально усиливать влияние в правительстве своего рода Люй в ущерб императорскому роду Лю.
Побоявшись, что Лю Хэн (сын императора от наложницы Бо), правящий княжеством Дай, может стать претендентом на трон, она посылает ему в качестве подарка 5 девушек без статуса для гарема. Среди них и Доу И Фан, которая должна втереться в доверие к императору и шпионить за ним, если он надумает собрать армию сразу же предупредить императрицу.
Доу И Фан не просто справляется с задачей, она превосходит саму себя, Лю Хэн всецело и полностью ей доверяет, "ест с её руки" и свято держит обещание данное ей "что бы ты ни делала, ни о чём расспрашивать тебя не буду".
Сблизившись с Лю Хэном, Доу И Фан понимает насколько хороший он человек, влюбляется и начинает двойную игру. Пока императрица получает сообщения, что в стане врага всё тихо-мирно, Лю Хэн тренирует в подземной гробнице многотысячную армию.
Жизнь императрицы Доу И Фан с самого детства до глубокой старости... Дорога от простой служанки до Великой Вдовствующей Императрицы. И жизнь её была отнюдь не простой - изощрённые дворцовые интриги, борьба за трон, любовь, преданность и предательства.
Не всё в данном сериале является правдой, есть и вымысел.
Награды и номинации
The 5th Seoul International Drama Award
* Won: Most popular actress (Ruby Lin)
* Nominated : Most popular actor (Sammul Chen)
2011 YOUKU Entertainment Award
* Won: Best TV series of the year
* Won : Most popular TV drama actress (Ruby Lin)
QQ Annual Entertainment Star Award
* Won : Most popular actress (Ruby Lin)
2011 Anhui TV drama Award
* Won : Favorite actress (Ruby Lin)
Перевод: Chibi-chanПеревод песен: LemniscateОформление: Chibi-chan
Приятного просмотра.
Поблагодарим Ксению Аркадьевну и TarhanQQ, благодаря которым вы можете насладиться всеми сериями сразу.
Правила использования наших субтитров:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Озвучивать по нашим субтитрам, без дополнительного согласования с нами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. вшивать наши субтитры в видео, отличное от видео в этой раздаче.(для онлайн кинотеатров, страниц ВКонтакте или чего-либо ещё).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. выкладывать наши субтитры где-либо ещё, без указаний на постере, в описании и в самом видео информации о нас (переводчиках и фансаб-группе).
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ. все переводы могут переехать в платный VIP раздел, а может никаких переводов не будет вообще.
Уважайте труд переводчиков, пожалуйста.
ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ СКАЧИВАТЬ СУБТИТРЫ
_________________
|
|
Вход
Регистрация
Альбомы
FAQ
Медали
Поиск
