Текущее время: 22 апр 2018, 16:22



Сообщения без ответов | Активные темы


Портал » Список форумов » ПЕРЕВОДЫ » Завершённые переводы

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 11
  [ Сообщений: 106 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.
  Для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Chibi-chan
 Заголовок сообщения: [HD]Дворец / Gong / Jade Palace [2011] (39 из 39)
СообщениеДобавлено: 18 апр 2011, 20:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Дворец / Gong / Jade Palace



Год выпуска: 2011
Страна: Китай
Жанр: Драма, романтика, исторический
Тип: Тв-серии
Продолжительность: 39 серий по 45 ( + - ) минут
(1я серия 57 минут)
____________________________________________________________

Режисёр:
Li Hui Zhu

Изображение


Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Многие, посмотрев пару первых серий, говорят, что это исторические Boys over flowers. Действительно похоже: 3 принца издеваются над девушкой, 4й тихий, весь в себе, мило беседует с ней и лишь благодаря ему, первое время, она держится. На том все сходства и заканчиваются, сюжет очень далеко уходит от Мальчиков после цветочков.

Описание:
Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы.

Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин?
Попаникует пару минут, а потом...
Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит за живо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?


ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение





Rutracker.org
Серии 1 - 39


Опенинг: Mickey He - Ai De Gong Yang

Опенинг: Yang Mi - Ai De Gong Yang

Эндинг: Mickey He - Jian Huo Bu Jian


Правила использования наших субтитров:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Озвучивать по нашим субтитрам, без дополнительного согласования с нами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. вшивать наши субтитры в видео, отличное от видео в этой раздаче.(для онлайн кинотеатров, страниц ВКонтакте или чего-либо ещё).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. выкладывать наши субтитры где-либо ещё, без указаний на постере, в описании и в самом видео информации о нас (переводчиках и фансаб-группе).

В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ. все переводы могут переехать в платный VIP раздел, а может никаких переводов не будет вообще.

Уважайте труд переводчиков, пожалуйста.



ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ СКАЧИВАТЬ СУБТИТРЫ
_________________
Изображение

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Арлита
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 14:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 май 2011, 14:47
Сообщений: 7
Откуда: Благовещенск
Медали: 1
Донор (1)
Зарегистрировалась ради этой темы ))
Огромное спасибо всей команде за столь качественный перевод этой замечательной дорамы, первые две серии смотрела неотрываясь :rose
Надеюсь, что и дальнейшего удовольствия не придется ждать долго.
Успехов Вам, в Вашем нелегком труде!!

P.S. не подскажите, где можно скачать остальные серии, попробую смотреть без перевода, очень уж зацепило :euphoria
Вернуться к началу
 Профиль  
 
angel
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 15:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Арлита писал(а):
Зарегистрировалась ради этой темы ))
Огромное спасибо всей команде за столь качественный перевод этой замечательной дорамы, первые две серии смотрела неотрываясь :rose
Надеюсь, что и дальнейшего удовольствия не придется ждать долго.
Успехов Вам, в Вашем нелегком труде!!

P.S. не подскажите, где можно скачать остальные серии, попробую смотреть без перевода, очень уж зацепило :euphoria


Ждать долго точно не придётся, мы с Чиби побрасали все дела и работаем над 3 и 4 сериями.
Ну, остальные серии есть на сайте WITHS 2.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Арлита
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 18:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 май 2011, 14:47
Сообщений: 7
Откуда: Благовещенск
Медали: 1
Донор (1)
angel писал(а):
Ждать долго точно не придётся, мы с Чиби побрасали все дела и работаем над 3 и 4 сериями.
Ну, остальные серии есть на сайте WITHS 2.


Спасибо! Удачи в работе :rose

У них там в мкв и с китайскими субтитрами (( На первый раз посмотреть скачаю, но Вашу раздачу тоже буду скачивать и поддержу раздавая (тока скажите где надо, брала на рутрекере)...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
angel
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 19:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Арлита писал(а):
angel писал(а):
Ждать долго точно не придётся, мы с Чиби побрасали все дела и работаем над 3 и 4 сериями.
Ну, остальные серии есть на сайте WITHS 2.


Спасибо! Удачи в работе :rose

У них там в мкв и с китайскими субтитрами (( На первый раз посмотреть скачаю, но Вашу раздачу тоже буду скачивать и поддержу раздавая (тока скажите где надо, брала на рутрекере)...


Мы выкладывались помимо форума только на рутрекере, там и можно нас поддержать.
И заранее спасибо, надеемся сериал понравится! :11
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Chibi-chan
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 20:17 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Ни к чему смотреть без перевода, мы постараемся переводить быстро. Зачем портить себе просмотр без русских сабов?

_________________
Изображение

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Арлита
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 20:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 май 2011, 14:47
Сообщений: 7
Откуда: Благовещенск
Медали: 1
Донор (1)
Chibi-chan писал(а):
Ни к чему смотреть без перевода, мы постараемся переводить быстро. Зачем портить себе просмотр без русских сабов?


Попыталась - не получилось, ничего непонятно на китайском ((
Так что ждем )))))
Вернуться к началу
 Профиль  
 
veronika
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 21:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 май 2011, 20:59
Сообщений: 1
Девочки, большое спасибо за перевод! Вы себе даже не представляете, как приятно смотреть этот сериал с русскими субтитрами. Вы делаете очень нужную и ценимую работу.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Chibi-chan
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (2 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 03 май 2011, 21:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Всегда пожалуйста, сериал того стоит, поэтому никаких усилий нам не жаль :)

_________________
Изображение

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Chibi-chan
 Заголовок сообщения: Re: Gong / Jade Palace / Дворец (4 из 39) 2011
СообщениеДобавлено: 07 май 2011, 19:45 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Серии 3 - 4

_________________
Изображение

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 11
  [ Сообщений: 106 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.

Портал » Список форумов » ПЕРЕВОДЫ » Завершённые переводы

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

IRISubs - переводы дорам и фильмов.Дорама онлайн!Chinese/Taiwanese ActorsNicholas Tse

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB