Текущее время: 20 июл 2018, 18:21




Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2010, 18:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Изображение
Chinese Title: 怪侠一枝梅 (Guai Xia Yi Zhi Mei)
Genre: Martial Arts, Adventure, Romance, Comedy
Production Company: Shanghai Chinese Film International Co., Ltd
Producer: Tsai Yi-Ning
Director: Li Guo Li
Episodes: 35
Filming Started: May 15, 2010
Production Period: 4 Months

Main Cast:
Wallace Huo as Li Ge Xiao
Liu Shi Shi as Yan San Niang
Ma Tian Yu as He Xiao Mei
Shi Xing Yu as Chai Hu


Последний раз редактировалось angel 18 сен 2010, 20:23, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2010, 18:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Китайская версия знаменитого Иль Чжи Мэ. Ну и я не могла пройти мимо. :meinlove


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2010, 18:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2010, 10:34
Сообщений: 227
Медали: 1
Герой карандаша и ластика (1)
Хочу сделать постер!))) :meinlove


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2010, 20:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Fugi писал(а):
Хочу сделать постер!))) :meinlove


Я тоже :17
Fugi делай постер, а я сделаю баннер, оки?

Здесь: http://www.spcnet.tv/forums/showthread.php?t=28909 есть несколько фоточек и неособо мелкие.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2010, 20:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2010, 10:34
Сообщений: 227
Медали: 1
Герой карандаша и ластика (1)
:agree оки))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 19 сен 2010, 13:56 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
а, за это я браться собиралась :)))) Но не нашла пока серий

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 19 сен 2010, 20:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Chibi-chan писал(а):
а, за это я браться собиралась :)))) Но не нашла пока серий


Я тоже пока не нашла. Надеюсь скоро появятся.
Маш, раз собиралась я тихонько в сторону отойду и буду ждать твоего перевода. Ты кстати с названием не определилась пока?
У Fugi уже и постер готов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 19 сен 2010, 21:33 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
Да не, тут куча всего другого на примете появилась. А я даже корейского Иля пока не смотрела. Так что тут уж тебе зелёный свет т.к. ты в тематике лучше чем я.
Просто надо серии найти

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 19 сен 2010, 21:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2010, 13:56
Сообщений: 681
Откуда: Ярославль
Медали: 2
С зачислением в состав :) (1) О, Великий Переводчик-сама... (1)
Chibi-chan писал(а):
Да не, тут куча всего другого на примете появилась. А я даже корейского Иля пока не смотрела. Так что тут уж тебе зелёный свет т.к. ты в тематике лучше чем я.
Просто надо серии найти


А корейских Илек уже два сериала. :hahahah В тематике да, а вот с китайскими именами пока с натягом.

Yi Zhi Mei переводится так же, как и корейский Иль Чжи Мэ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Strange Hero Yi Zhi Mei ( Китай, 2010) ( 35 серий)
СообщениеДобавлено: 20 сен 2010, 06:54 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2009, 08:06
Сообщений: 1873
это будет И Чжи Мэй

вот полезная ссылочка http://komsomol.narod.ru/foreign/zh2ru.htm
или http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1% ... 0%B8%D1%8F

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

IRISubs - переводы дорам и фильмов.Дорама онлайн!Chinese/Taiwanese ActorsNicholas Tse

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB